Професійні бухгалтери давно знають про прикрий змістовний парадокс, властивий категорії «малі та середні підприємства» (МСП — SMEs), яка використовується в системі МСФЗ. Ця категорія за основу відповідного виокремлення підприємств бере ознаку публічної підзвітності, а не критерії власне розмірів суб’єкта господарювання. Такий підхід не збігається з базовим підходом до визначення SME, який застосовується в директивах ЄС і в Законі про бухоблік.
У вирішенні цієї проблеми МСФЗ-стандартизатори виявили неабияку кмітливість. Для визначення сфери дії МСФЗ для МСП проєкт змін пропонує просто перетворити акронім «МСП» на формальну вивіску. Параграф 1.1 стандарту запропоновано викласти в такій редакції:
«Стандарт бухгалтерського обліку МСФЗ для МСП призначений для використання суб’єктами господарювання без публічної підзвітності [entities without public accountability], які називають у цьому Стандарті малими та середніми підприємствами (МСП). У цьому розділі описано характеристики МСП».
Таким чином, стандартизатори фактично загорнули нову правильну назву (суб’єкти господарювання без публічної підзвітності) у старий неправильний SME-бренд.